简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

social mobility معنى

يبدو
"social mobility" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سلوك إجتماعي
أمثلة
  • By the 19th century, new commercial groups emerged, and the active social mobility caused the yangban class to expand, resulting in the weakening of the old class system.
    بحلول القرن التاسع عشر, ظهرت مجموعات تجارية جديدة, والمنصب الاجتماعي النشط المتنقل جعل اليانغبان يزيدون.
  • In his reign, it is likely that conversions to Islam took place as a means of seeking greater social mobility and improved social standing.
    وفي عهده، من المرجح أن التحول إلى الإسلام جرت كوسيلة للبحث عن قدر أكبر من الحراك الاجتماعي وتحسين الوضع الاجتماعي.
  • Most historians feel that early in the Renaissance social mobility was quite high, but that it faded over the course of the 15th century.
    يشعر معظم المؤرخين أن الحراك الاجتماعي في بدايات عصر النهضة كان مرتفعاً جداً ولكنه تلاشى على مدار القرن الخامس عشر.
  • It is a generation marked by greater social mobility in comparison to previous period of Kingdom of Yugoslavia, which permitted the large section of population to obtain education.
    وهو جيل تميز بتزايد الحراك الاجتماعي مقارنةً بالفترة السابقة التي عاشتها مملكة يوغسلافيا، الأمر الذي سمح لقطاع كبير من السكان بالحصول على تعليم.
  • Critics of the term have argued that its users are "neo-snobs", and that its increasing popularity raises questions about how British society deals with social mobility and class.
    ويقول من ينتقد هذا المصطلح أن مستخدميه من "المتكبرين الجدد" وأن شهرته المتزايدة تثير التساؤلات حول كيفية تعامل المجتمع البريطاني مع إمكانية التنقل الاجتماعي والطبقات.
  • Possibility of social mobility (manumission or emancipation, access to citizen rights) Religious rights and obligations Military rights and obligations (military service as servant, heavy or light soldier, or sailor) Athenian slaves were the property of their master (or of the state), who could dispose of them as he saw fit.
    إلخ) إمكانية الحراك الاجتماعي (العتق أو التحرير، والحصول على حقوق المواطن) الحقوق والواجبات الدينية الحقوق والاتزامات العسكرية (الخدمة في الجيش كموظف، أو كجندي ثقيل أو خفيف، أو كبحار) كان رقيق أثينا ملكًا لسيدهم (أو للدولة)، يتصرف فيهم حسبما يراه مناسبًا.
  • The consistent growth of the welfare state led to Swedes achieving unprecedented levels of social mobility and quality of life—to this day Sweden consistently ranks at the top of league tables for health, literacy and Human Development—far ahead of some wealthier countries (for example the United States).
    أدى النمو الثابت في دولة الرفاه إلى أن حقق السويديون مستويات غير مسبوقة من الحراك الاجتماعي ونوعية الحياة، حتى يومنا هذا السويد تأتي باستمرار على رأس قوائم محو الأمية والصحة والتنمية البشرية متقدمة بفارق كبير على بعض البلدان الأكثر ثراء (على سبيل المثال الولايات المتحدة).